Nutzungsbedingungen Gartenriss

1. Anbieter und Geltung

Anbieter der Software Gartenriss ist ASTREIN Garten- & Landschaftsbau, Inhaber Lars Wilmsch, Einsteinweg 42, 73207 Plochingen, E-Mail [email protected]. Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Software. Beim Kauf gelten zusätzlich die Bedingungen des Verkäufers Lemon Squeezy (siehe Punkt 4). Gartenriss ist für Fachbetriebe entwickelt (zum Beispiel Garten- und Landschaftsbaubetriebe, Planungsbüros, Hausmeister- und Pflegedienste), kann aber auch privat genutzt werden. Wo diese Bedingungen zwischen Unternehmern (§ 14 BGB) und Verbrauchern (§ 13 BGB) unterscheiden, steht das ausdrücklich dabei. Bei der Registrierung geben Sie an, ob Sie Gartenriss gewerblich oder privat nutzen.

2. Leistung

Gartenriss ist eine Windows-Software zur Gartenplanung und Kalkulation, die lokal auf Ihrem Gerät läuft. Zu Kalkulation und Pro gehört eine Web-App für Handy und Tablet, die über die Gartenriss-Cloud mit Ihrem PC abgeglichen wird. Es gibt die bezahlten Stufen „Plan“, „Kalkulation“ und „Pro“ (Plan und Kalkulation zusammen). Alle Inhalte einer Stufe (Symbole, Pflanzen, Leistungstexte, Preislisten) sind im Preis enthalten; Zusatzpakete gibt es nicht. Der Funktionsumfang der Stufen wird auf www.gartenriss.de und in der Software beschrieben. Für Download und Testphase ist ein kostenloses Gartenriss-Konto (E-Mail-Adresse und Passwort) nötig. Plan und Kalkulation können einmalig pro Konto sieben Tage kostenlos getestet werden; Pro hat keine Testphase.

3. Nutzungsrecht

Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Software für eigene oder betriebliche Zwecke auf Ihren Geräten zu nutzen. Eine Lizenz gilt für eine Person bzw. einen Arbeitsplatz und bis zu drei eigene Geräte (zum Beispiel PC, Handy und Tablet). Bei einem Gerätewechsel melden Sie sich bitte bei mir, dann gebe ich das alte Gerät frei. Nicht erlaubt sind Weitergabe oder Weiterverkauf von Schlüsseln, das Umgehen der Lizenzprüfung und das Entfernen von Schutzvermerken. Ihre eigenen Pläne und Dokumente gehören Ihnen. Die mitgelieferten Symbole, Texte, Bausteine und Preislisten dürfen Sie für Ihre Planungen und Angebote verwenden, aber nicht als eigene Sammlung weitergeben.

4. Kauf, Preise, Laufzeit

Bezahlte Stufen werden über Lemon Squeezy gekauft. Lemon Squeezy ist Verkäufer, wickelt Zahlung, Rechnung und Umsatzsteuer ab und ist Ihr Ansprechpartner für den Kaufvertrag. Der aktuelle Preis wird Ihnen vor dem Kauf im Bestellvorgang angezeigt. Plan, Kalkulation und Pro sind Abonnements (monatlich oder jährlich) und verlängern sich automatisch, bis Sie kündigen. Die Kündigung ist jederzeit zum Ende des bezahlten Zeitraums über Ihr Lemon-Squeezy-Konto bzw. den Link in der Bestellbestätigung möglich. Nach Ablauf eines Abos oder der Testphase wird die Software gesperrt, bis Sie verlängern oder freischalten; Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät erhalten. Auch nach Ablauf können Sie sie jederzeit kostenlos als Sicherung in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (JSON) speichern.

5. Freischaltung

Nach dem Kauf erhalten Sie einen Kaufcode, den Sie in der Software eingeben. Die Software schaltet sich dafür über das Internet frei (siehe Datenschutzerklärung). Die Prüfung kann bei Abos gelegentlich wiederholt werden.

6. Fachliche Verantwortung, Richtwerte und Vorschläge

(1) Gartenriss ist ein Hilfsmittel für die Planung und Kalkulation. Die Software rechnet mit Ihren Eingaben und mit hinterlegten Richtwerten. Alle Ergebnisse, insbesondere Mengen, Massen, Aufbauhöhen und Schichtdicken, Belastungs- und Frostzonenangaben nach RStO, Pflanzenzahlen je m², Standortangaben zu Pflanzen, Zeitansätze, Stundensätze, Material- und Marktpreise, Kalkulationsvorschläge, Leistungs- und Vertragstexte sowie 3D-Darstellungen, sind unverbindliche Richtwerte und Vorschläge.

(2) Sie ersetzen keine Fachplanung, keine statische Berechnung, keine Bodenuntersuchung, keine Prüfung vor Ort und keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Hinterlegte Normbezüge (zum Beispiel RStO 12, DIN 18915 ff.) sind vereinfacht und ersetzen nicht den Normtext in der jeweils gültigen Fassung.

(3) Preise in der Software, auch aus Online-Quellen, Baumärkten oder Preislisten, und die angezeigten Marktspannen sind Momentaufnahmen und grobe Orientierungswerte für Deutschland, ohne Gewähr für Aktualität, Verfügbarkeit und regionale Abweichungen. Ich sage nicht zu, dass eine Kalkulation kostendeckend ist oder einen bestimmten Gewinn bringt.

(4) Angebote, Rechnungen, Pläne und Verträge, die Sie mit Gartenriss erstellen, sind Ihre eigenen Erklärungen gegenüber Ihren Kunden. Sie prüfen vor der Verwendung selbst, ob Mengen, Preise, Texte und technische Angaben für das konkrete Vorhaben stimmen. Ich werde nicht Vertragspartner Ihrer Kunden.

(5) Rechnungen, E-Rechnungen und Exporte (zum Beispiel DATEV) entsprechen nach meinem besten Wissen den gängigen Formaten. Ob Ihre Belege steuerlich und rechtlich korrekt sind, prüfen Sie bzw. Ihr Steuerberater.

(6) Daten liegen lokal auf Ihrem Gerät; bitte sichern Sie sie regelmäßig.

6c. Haftung

(1) Ich hafte unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit ich eine Garantie übernommen habe.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit hafte ich nur, wenn ich eine wesentliche Vertragspflicht verletze, also eine Pflicht, deren Erfüllung die Nutzung der Software überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. Die Haftung ist dann auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Zusätzlich gilt gegenüber Unternehmern: Bei leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung auf die Lizenzgebühren begrenzt, die in den zwölf Monaten vor dem Schadensereignis gezahlt wurden; eine Haftung für entgangenen Gewinn, Kalkulationsfehler in eigenen Angeboten und mittelbare Schäden ist dann ausgeschlossen. Ansprüche wegen Mängeln und auf Schadensersatz verjähren in einem Jahr ab Kenntnis, außer in den Fällen von Absatz 1. Machen Kunden des Unternehmers oder Dritte gegen mich Ansprüche geltend, die auf seinen mit Gartenriss erstellten Angeboten, Plänen oder Ausführungen beruhen, stellt er mich davon frei, soweit er die Pflichtverletzung zu vertreten hat.

(4) Während der kostenlosen Testphase hafte ich nur für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und die Fälle in Absatz 1.

(5) Für Datenverlust hafte ich nur in dem Umfang, der auch bei regelmäßiger Datensicherung durch Sie entstanden wäre.

(6) Gesetzliche Rechte von Verbrauchern bei digitalen Produkten (§§ 327 ff. BGB, zum Beispiel Aktualisierungen und Gewährleistung) bleiben unberührt.

6d. Luftbilder, Karten- und Wetterdaten

Luftbilder (zum Beispiel © LGL Baden-Württemberg, Datenlizenz Deutschland – Namensnennung 2.0), Kartendaten (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL) und Wetterdaten (Deutscher Wetterdienst) stammen von Dritten. Ich habe keinen Einfluss auf ihre Richtigkeit, Aktualität und Verfügbarkeit; Flächen, Grenzen und Maße daraus sind Näherungen. Wenn Sie Pläne mit Luftbild oder Kartendaten weitergeben oder veröffentlichen, bleibt die Quellenangabe auf dem Plan stehen.

6a. Gartenriss-Cloud und Handy-App

Bei Kalkulation und Pro können Sie Ihre Daten freiwillig über die Gartenriss-Cloud zwischen Ihren Geräten abgleichen. Zu einer Lizenz gehört ein Cloud-Konto. Die Daten werden auf Ihrem Gerät verschlüsselt; ohne Ihr Passwort kann niemand sie lesen, auch ich nicht. Ein verlorenes Passwort kann ich deshalb nicht wiederherstellen. Die Handy-App startet nur, wenn sie mit Ihrem PC verbunden ist und die Lizenz gültig ist; ohne Internet läuft sie bis zu 14 Tage weiter. Der Speicher je Konto ist auf 150 MB begrenzt. Ich bemühe mich um eine hohe Verfügbarkeit, kann aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit zusagen; die Cloud gleicht ab und ersetzt keine Datensicherung. Endet die Lizenz, endet der Abgleich 30 Tage später; Ihre Daten auf dem PC bleiben erhalten. Das Cloud-Konto können Sie in der Software jederzeit löschen.

6b. Dauerlizenz auf Anfrage

Auf Anfrage biete ich Gartenriss Pro als Dauerlizenz gegen eine einmalige Zahlung an. Die Dauerlizenz erlaubt die zeitlich unbegrenzte Nutzung der beim Kauf erworbenen Version. Updates und neue Funktionen sind für zwei Jahre ab Kauf enthalten; Versionen, die danach erscheinen, sind nicht mehr enthalten, die bis dahin erhaltene Version läuft aber weiter. Die Nutzung der Gartenriss-Cloud ist für diese zwei Jahre enthalten und kann danach verlängert werden. Preis und Umfang stehen im jeweiligen Angebot.

7. Änderungen

Ich entwickle die Software weiter und kann Funktionen ändern oder ergänzen, solange der vertraglich zugesagte Kern erhalten bleibt.

8. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht; bei Verbrauchern bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltsstaats unberührt. Sollten einzelne Regelungen unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam.

Stand: 3. November 2026